Este es un lugar civilizado para la discusión pública

Por favor, trata este foro de debate con el mismo respeto con el que tratarías un parque público. Nosotros también somos un recurso comunitario compartido, un lugar para compartir habilidades, conocimientos e intereses a través de una conversación continua.

No se trata de reglas rígidas, sino de directrices para ayudar al juicio humano de nuestra comunidad y mantener este lugar limpio y bien iluminado para el discurso público civilizado.

Mejora el debate

Ayúdanos a hacer de este un gran lugar para la discusión trabajando siempre para mejorar la discusión de alguna manera, por pequeña que sea. Si no estás seguro de que tu mensaje aporte algo a la conversación, piensa en lo que quieres decir y vuelve a intentarlo más tarde.

Los temas que se discuten aquí nos importan, y queremos que actúes como si también te importaran. Sé respetuoso con los temas y con las personas que los discuten, incluso si no estás de acuerdo con algo de lo que se dice.

Una forma de mejorar el debate es descubrir los que ya se están produciendo. Dedica un tiempo a explorar los temas aquí antes de responder o iniciar el tuyo propio, y tendrás más posibilidades de conocer a otras personas que compartan tus intereses.

Sé amable, incluso cuando no estés de acuerdo

Es posible que quieras responder a algo estando en desacuerdo con ello. Eso está bien. Pero recuerda que debes criticar las ideas, no a las personas. Por favor, evita:

• Los insultos
• Ataques ad hominem
• Responder al tono de un mensaje en lugar de a su contenido real
• Las contradicciones viscerales.

En su lugar, proporciona contraargumentos razonados que mejoren la conversación.

Tu participación cuenta

Las conversaciones que mantenemos aquí marcan la pauta para cada nueva llegada. Ayúdanos a influir en el futuro de esta comunidad eligiendo participar en los debates que hacen de este foro un lugar interesante, y evitando los que no lo hacen.

Discourse proporciona herramientas que permiten a la comunidad identificar colectivamente las mejores (y peores) contribuciones: favoritos, me gusta, reportes (flags), respuestas, ediciones, etc. Utiliza estas herramientas para mejorar tu propia experiencia y la de los demás.

Dejemos nuestra comunidad mejor de como la encontramos.

Si ves un problema, reportalo notificando los moderadores

Los moderadores tienen una autoridad especial; son los responsables de este foro. Pero tú también lo eres. Con tu ayuda, los moderadores pueden ser facilitadores de la comunidad, no sólo conserjes o policías.

Cuando veas un mal comportamiento, no respondas. Fomenta el mal comportamiento al reconocerlo, consume tu energía y hace perder el tiempo a todos. Simplemente márcalo (repórtalo). Si se acumulan suficientes reportes, se tomarán medidas, ya sea automáticamente o mediante la intervención de un moderador.

Para mantener nuestra comunidad, los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido y cualquier cuenta de usuario por cualquier motivo y en cualquier momento. Los moderadores no revisan los nuevos mensajes; los moderadores y los operadores del sitio no asumen ninguna responsabilidad por los contenidos publicados por la comunidad.

Sé siempre cortés

Nada sabotea una conversación sana como la grosería:

• Sé civilizado. No publiques nada que una persona razonable pueda considerar ofensivo, abusivo o que incite al odio.
• Mantén la limpieza. No publiques nada obsceno o sexualmente explícito.
• Respeta a los demás. No acoses ni molestes a nadie, ni te hagas pasar por otra persona, ni expongas su información privada.
• Respeta nuestro foro. No publiques spam ni vandalices el foro.

No se trata de términos específicos con definiciones precisas — evita incluso la apariencia de cualquiera de estas cosas. Si no estás seguro, pregúntate cómo te sentirías si tu mensaje apareciera en la portada del New York Times.

Este es un foro público, y los motores de búsqueda indexan estas discusiones. Mantén el lenguaje, los enlaces y las imágenes seguros para tu familia y amigos.

Mantén el orden

Haz el esfuerzo de poner las cosas en el lugar correcto, para que podamos pasar más tiempo discutiendo y menos limpiando. De modo que:

• No empieces un tema en la categoría equivocada.
• No publiques lo mismo en varios temas.
• No publiques respuestas sin contenido.
• No desvíes un tema cambiándolo a mitad de camino.
• No firmes tus mensajes — cada mensaje lleva la información de tu perfil.

En lugar de publicar “+1” o “De acuerdo”, utiliza el botón Me gusta. En lugar de llevar un tema existente en una dirección radicalmente diferente, utiliza Responder con un tema relacionado.

Publica sólo tus propias cosas

No puedes publicar nada digital que pertenezca a otra persona sin permiso. No puedes publicar descripciones, enlaces o métodos para robar la propiedad intelectual de alguien (software, vídeo, audio, imágenes), o para infringir cualquier otra ley.

Impulsado por ti

Este sitio está gestionado por su generoso equipo de moderadores local y por ti, la comunidad. Si tienes alguna pregunta sobre cómo deberían funcionar las cosas aquí, abre un nuevo tema en la categoría retroalimentación sobre el sitio y discutamos. Si hay un problema crítico o urgente que no puede ser manejado por un meta tema o reporte, contáctanos a través de la página del equipo.

Términos del Servicio

Sí, la jerga legal es aburrida, pero debemos protegernos – y, por extensión, a ti y a tus datos – de gente poco amistosa. Tenemos unos Términos de Servicio en idioma inglés que describen tu (y nuestro) comportamiento y derechos relacionados con el contenido, la privacidad y las leyes. Para utilizar este servicio debes aceptar y cumplir nuestros Términos de Servicio.

Este documento ha sido traducido con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator